11月3日（金・祝）のオークションへご参加をご希望の方は、
下記のURLより必要事項を記入して送信して下さい。
Submit your participation form from the below URL prior to the auction day.

https://fs223.formasp.jp/e934/form6/

申込締切：11月1日（水）23:00

 

◆オークション日程／Auction Schedule
2017年11月3日（金・祝）／November 3rd, 2017
開場14：00 　オークション14：30 ～17:00 (終了予定）
Reception 14：00～　Auction 14：30 ～17:00

14：00 開場後、ドリンクとお菓子のサービスがございます。

◆場所／Venue
しいのき迎賓館
Shiinoki Cultural Complex
URL : http://www.shiinoki-geihinkan.jp/index.html
TEL : 076-261-1111 (Main line)
交通ACCESS：JR金沢駅からバスにて「香林坊（アトリオ前）」下車（所要約10分）、徒歩約5分。
／From Korinbo bus stop, 5min by walk from Kanazawa sta.
※お車でお越しの方は、しいのき迎賓館の駐車場をご利用ください。
30分無料（総合案内にて手続き）、以後30分までごとに150円の追加料金で利用可能です。
詳細は下記ウェブサイトより交通アクセス案内をご覧ください。
Detail http://www.shiinoki-geihinkan.jp/index.html

◆事前入札について／How to submit absentee bids
オークション当日ご来場になれない方は、
出品作品展示期間中にて書面による事前入札を受付けます。
詳しくは出品作品展示会場スタッフにお申し付け 下さるか、或いは、以下の問い合せ先にご連絡下さい。
Kanazawa Auction for Kôgei and Art Executive Committee will accept absentee bids
during the exhibition periods from those who are unable to attend the auction.
For details, please contact the staff in the exhibition galleries or inquire the following.

◆オークションに関する問い合せ／Inquiry
工芸とアートの金沢オークション実行委員会事務局（株）AGホールディングズ
Kanazawa Auction for Kôgei and Art Executive Committee / AG Holdings Corporation
TEL：03-3465-3010　MAIL：info@ag-h.net（平日10:00〜18:00）