▽TERMS&CONDITIONS:入札に関する注意事項

【オークションにおける入札に関する注意事項】

「工芸とアートの金沢オークション」(本オークション)は一般社団法人 芸術支援・地方創造機構が主催し、西日本旅客鉄道株式会社が共催、株式会社AGホールディングズが運営しております。

1.オークション参加にはお一人様一通ずつ下記URLより事前のお申し込みが必要です(定員になり次第締め切りとさせて頂きます)。
http://a-k-k-a.com/
個人情報は主催者・運営者が責任を持って管理し今回及び今後開催される本オークション以外では使用いたしません。

2.販売される作品は、下記の会場・期間にて展示・販売いたします。

■作品展示
会場 PIAS GALLERY
日時 2017年10月10日(火)~10月12日(木)10:00〜19:00(初日は14:00から、最終日は16:00まで)会期中無休
会場 dining gallery銀座の金沢
日時 2017年10月14日(土)11:30~18:00、10月15日(日)11:30~15:00
会場 金沢アートグミ
日時 2017年10月19日(木)~10月31日(火)10:00〜18:00

■オークション
会場 石川県政記念 しいのき迎賓館 2階イベントホール
日時 2017年11月3日(金・祝)
会場 14:00 / オークション 14:30〜16:30(終了予定)

3.各作品とも現状有姿のままご購入頂くことになります。従いまして、事前に(※)コンディションなどを含む作品の状態をご確認頂くことをお薦めします。事前にご確認頂かない場合があっても、落札者(購入者)はコンディション上の理由によるキャンセルはできませんので、ご了承ください、
※上記展示期間中もしくはオークション会場にてご確認ください。

4.各作品はオークションにて販売されます。別段の記載がない限りすべての作品のオークションスタート価格は1万円です。入札の意思はお手持ちのパドル(番号札)を挙げることによりご提示ください。入札者が複数いる場合にはオークショニアが入札者を決定します。一度に上昇する価格は2,000〜5,000円ですが、オークショニアの裁量により上下する場合があります。作品は最も高い入札金額(所謂ハンマー・プライス)を提示した方に落札(販売)されます。

5.落札作品にかかる売買契約は、落札価格(ハンマー・プライス)をその売買代金とし、オークショニアが落札を決定したときに成立します。

6.落札された方には、落札直後にスタッフがお席まで落札確認書を2部お持ちします。2部それぞれにご芳名、サインをご記入いただき、1部をスタッフにご返却ください。

7.落札された方に身分証明書(運転免許証・パスポートなど)をご提示頂く場合があります。

8.落札作品のお支払いは、本オークション運営者が発行する落札確認書に基づき当日、クレジットカードのみのお支払い(Squareスクエアによる決済)となります。その他の方法でのお支払いは出来ません。また作品は当日お支払い頂いた後、お持ち帰り頂きます。

9.作品の所有権は落札者のものとなりますが、作品の著作権は作家に帰属し日本国の現行の法律に従います。

10.本オークションに出品されるすべての作品の写真等複製物及び作品の一部やサイズを変更したイメージ等の画像については、落札後も主催者・運営者は、制作者及び落札者の許可を得ることなく、それぞれの活動において使用する権利を保持するものとします。

11.本注意書に定めない事項については、日本国内法及び関連法令に拠ります。

12.本注意書に定めのない事項で購入者と主催者間に疑義が生じた場合は、双方信義に基づき誠実に解決のための努力をすることとします。

13.本企画で生じた紛争については、金沢地方裁判所を管轄裁判所とします。

 

【Terms and conditions for the participants in this auction】

“Auction in Kanazawa for Kôgei and Art” is sponsored by General Incorporated Association for Art and Regional Revitalization, co-sponsored by WEST JAPAN RAIL WAY and operated by AG Holdings Corporation.

1. To participate in this auction, advance application is required for each person. Please refer to the URL below for application form. Application will be accepted on the first-come first-serve basis, and may be declined due to space capability of the venue.
http://a-k-k-a.com/

2. All artwork will be available for viewing and purchase at the following locations and times.

■Exhibitions
Venue: PIAS GALLELY
Dates: October 10th-12th, 2017 10:00 to 19:00 (The first day will start at 14:00. The last day will close at 16:00)
Venue: dining gallery Ginza no Kanazawa
Dates: October 14th (11:30〜18:00)/ October 15th (11:30〜15:00), 2017
Venue: Kanazawa ARTGUMMI
October 19th-31th, 2017   10:00 to 18:00

■Auction
Venue: Shiinoki Cultural Complex, Ishikawa Prefecture. Event Hall (2nd floor)
Date: November 3rd, 2017 Reception 14:00 / Auction at 14:30〜16:30

3. Each artwork will be sold on as “as is” basis. It is strongly recommended that you check the condition of the artwork you are considering purchasing during the exhibition or just before the auction. Please be aware that winning bidders will not be able to cancel the purchase of any artwork for reasons related to the artwork’s condition, etc.

4. For each lot, unless noted otherwise, the starting bid will be 10,000 yen. Each lot will be sold to the highest bidder. A bid may only be placed by raising one of the provided paddles. While the usual increment for each bid is 2,000 yen, the auctioneer has full discretion to determine a different incremental rise in bids. The auctioneer also has full discretion on whom to award a bid to in the case of two or more simultaneous bids.

5. The contract for sale of an artwork is concluded once the auctioneer decides on the final bidder, i.e. the buyer at the time of highest bid, or so-called hammer price.

6. Immediately after a successful bidder, i.e. the buyer, is called by the auctioneer, an auction staff will bring the two copies of the purchase confirmation form and invoice to the buyer. Please kindly write your name, sign and return one sheet to the staff.

7. We may require the buyer to provide proof of identification (e.g. driver’s licence, passport) following a successful purchase.

8. The buyer will be requested to pay the full amount of the hammer price by credit card (settlement of account on Square) only at the auction venue. Please be aware that any other form of payment is not accepted. In addition, the artwork will be handed to the buyer upon confirmation of payment.

9. While the ownership of the artwork will be transferred to the buyer upon purchase, the copyright of the work will remain with the artist of the work according to the Japanese laws and regulations.

10. Auction in Kanazawa for Kôgei and Art Executive Committee will have the right to use the artwork’s image in the various reproduced forms, in full and in part, for various corporate activities without the permission of the buyer and/or artists.

11. Any stipulation not indicated in this agreement will be resolved based on applicable Japanese laws and regulations.

12. In the case of a dispute, the buyer and the organizers will make every effort to settle the issue in a fair and just manner.

13. This auction will be conducted to applicable Japanese laws and regulations and any legal suit will be resolved through the Kanazawa district court.